The Arrest of Etienne Parent - Part VII
In the editorial in Le Canadien on December 28, 1838, it was clearly stated that the journal would continue publication. That was a brave statement, but how does a journal continue publication when both the publisher and editor of the journal are in jail? The solution was clear to Etienne Parent and Jean - Baptiste Fréchette , they must continue working in spite of being in prison. Just how did they accomplish that?
I first came across a reference to how Etienne Parent and Jean - Baptiste Fréchette accomplished this feat in the article by Jean - Charles Falardeau, "PARENT, ETIENNE," in Dictionary of Canadian Biography published in 2003. Jean - Charles Falardeau mentioned that "a young messenger, Stanislas Drapeau" brought information, editorial drafts , etc.that were hidden inside "a faked tart" and took away corrected proofs. I wanted to find out more about this subterfuge used by Etienne Parent to continue running his newspaper while he languished in jail. And who was this young messenger, Stanislas Drapeau.
Either by luck or simple persistence of research I came across a biography of Stanislas Drapeau. "Biographie de Stanislas Drapeau, Auteur des 'Études sur des développement de la Colonisation du Bas - Canada,' et Promoteur des Sociétés de Secours 'pour venir en aide aux colons défricheurs,' par Chas. Thibault, Ottawa, A. Bureau & Freres, Imprimeurs, 1891.
Stanislas Drapeau was born on July 28, 1821 in Quebec, Lower Canada. In 1891, two years before Stanislas Drapeau's death, his friend, Charles Thibault, lawyer, author and journalist published the above mentioned biography of Stanislas Drapeau. Although fifty - two years had passed since the event that Stanislas Drapeau had participated in it seems that Stanislas had a clear recollection of the events as I imagined that Drapeau provided much of the information for Thibault's biography.
In 1838, Stanislas would have been seventeen years old. In 1837, Stanislas became the typographic apprentice for Napoleon Aubin's paper, Le Fantasque. When Napoleon Aubin and Adolphe Jacquies were arrested on January 2, 1838, Stanislas went to work for Etienne Parent and Jean - Baptiste Frechette at the Le Canadien. Everything was probably ordinary enough until December 26, 1838 when Etienne Parent and Jean Baptiste Frechette were arrested. Stanislas was left alone in Le Canadien. I you recall, there was an editorial in Le Canadien on December 28, 1838 that stated that Le Canadien would continue publication. How was this going to be accomplished when the only one left was a seventeen year old typographic apprentice?
When Etienne and Jean Baptiste were incarcerated it was decided that the families of the inmates would take turns taking meals to the prison for them. Stanislas Drapeau was appointed as the delivery person. The wife of Adolphe Jacquies was the first to cook for the seven political prisoners; Etienne Parent, Jean Baptiste Frechette, Adolphe Jacquies, Napoleon Aubin, Dr. Edouard Rousseau, Barthelemi Lachance, and Pierre Chasseur.
After the first two weeks of incarceration it was Jean Baptiste's wife's turn to cook for the political prisoners. Not only did she prepare delicious meals for the group but she also made it possible for
documents to be smuggled in and out of the prison.
According to the biography by Charles Thibault there was a large toast or 'tartine' in the basket that was hollowed out. Inside the tartine there was a space in which articles, drafts and other information could be secreted and smuggled into the prison. After Etienne read and revised the material that was spirited into the prison, he removed the corrected drafts safety stored inside the tartine. Even though this subterfuge was known only to a small number of people, some of the guards must have been in on the ruse. To me, it seems impossible that they would not have known. This clandestine operation continued, as far as I know, for the entire period that Etienne Parent was incarcerated; until April 12, 1839.
I am not willing to go so far as to say that this story is apocryphal, this is a ring of truth about this story. It may not have happened exactly the way that it was described in the biography of Stanislas Drapeau. There is a slightly different telling of this story in the novel by Sylvie Chaput, Les cahiers d'Isabelle Forest (1996). The main character, Isabelle recounts the story as it was told to her by Napoleon Aubin who was one of Etienne Parent's cell mates.
Isabelle describes Aubin as being amusing and 'gesticulating' as he described the 'method by which Etienne Parent continued to direct the operations of Le Canadien from his prison." Stanislas Drapeau is still the key person who enables the subterfuge. The mechanism is slightly different, Stanislas "passed through to him (Etienne Parent) hollowed out pie dishes containing messages, news, and proofs." The exit strategy is the same, Stanislas smuggles the corrected material back out of the prison which is then used in the next edition of Le Canadien. The passage goes on to say that the 'subterfuge' must have been known by at least a few people including 'sympathetic guards' or else this ruse would not have gone on as long as it did.
There are other references to this story but these two examples are the most detailed in their description of the events.The point is that this story celebrates the courage and determination of Etienne Parent to go to any length to ensure that his newspaper, Le Canadien, would continue to be the voice of les Canadiens even though he is sequestered in prison. You had to admire the man for this if nothing else.
Comments
Post a Comment